Bienvenidos a la Compañía de Teatro "Santiago City"

STAND UP COMEDY
" No hay Bar ... que x bien no venga"

Juan Pablo Martinez

Jacqueline Burgos

Cristian Venegas

Karen Giavio

Claudio Andía

Compañía

"El Beso"
Versión libre del texto original de "El Beso de la Mujer Araña" del autor argentino Manuel Puig

Un espectáculo basado en la historia de dos hombres que comparten una celda en prisión, quienes enfocan sus diálogos en la compasión, el amor, y el auto-sacrificio...
... ¿Será el beso, un beso de vida o de muerte?, ¿Un beso que da libertad a un amante o un beso que atrapa a una víctima?...

Obra estrenada el 07 de Junio del 2007

Teatro Facetas

ELENCO

Pablo Viñolo - Claudio Andía

Jacqueline Burgos - Juan Pablo Martinez

PRODUCE

Claudio Andía

PRATROCINADA POR:

Embajada de Argentina - Departamento de Cultura

COLABORA:

DIRECCION GENERAL

PABLO VIÑOLO - SUSANA GARAT

RESUMEN DE LA OBRA

Dos hombres comparten una celda en una prisión. El desarrollo de la obra se enfoca en los temas de la compasión, el amor, y el auto-sacrificio. Molina, un hombre homosexual, es un personaje de compasión. Un hombre encantador, ofrece su apoya a Valentín, su compañero de celda. Valentín es un hombre encarcelado por sus opiniones políticas. Un revolucionario, es obsesionado por su causa y vuelve a pensar en la mujer que abandonó por ella. Esta novela, escrito en la forma de diálogo entre los personajes, demuestra como dos almas tan distintas pueden formar un nexo insoluble.

Una pantera, los Nazis y otros personajes, luchan contra el hambre y la frialdad en la celda de Luis Alberto Molina y Valentín Arregui Paz. Pues, por lo menos, Molina y Valentín imaginan estos personajes del cine para sobrevivir en la “jaula” de su cárcel. La red de las películas contadas por Molina se combina con la enfermedad y la tortura que amenazan a los presos para atrapar al epectador. Una historia de la traición y la lealtad, de lo político y lo amoroso.

FOTOGRAFIAS DEL ESTRENO

Entrevista a la Directora Argentina Sra. Susana Garat por el sitio web: www.gaychile.com

Lo que se viene en Teatro: “El beso de mujer araña” de Manuel Puig, es la obra que se encuentra en pleno proceso de ensayos y que la Compañía de teatro Santiago City, estrenará el próximo 07 de Junio“Santiago City” la compañía de teatro que nos deleitó con el montaje “Mentiras putas y verdades” el 2006, será la encargada de llevar a las tablas este montaje, que pretende ser todo un éxito de taquilla. Para ello está compañía, trajo directamente desde General Villegas, provincia de Buenos Aires y lugar de nacimiento del autor a la destacada directora Susana Garat, una experimentada directora teatral experta en Puig quién nos adelantó como se ha estado trabajando en este nuevo proyecto.

- ¿Cómo llegas a Chile a dirigir este montaje?

Pablo Viñolo, actor oriundo de General Villegas y parte del elenco de Santiago City, asistió en Octubre pasado al homenaje que se le realizó a Puig en la ciudad. Un homenaje donde se presentó “El Beso” un montaje que yo dirigía, basado en este texto de Puig. Este chico quedó encantado con el trabajo y nos hizo los contactos para que nuestra compañía pudiera venir a Chile. En Enero vinimos y nos presentamos en ENTEPOLA. Luego de esta experiencia nos reunimos con la compañía que hace rato quería montar algo de Puig y decidimos trabajar juntos. Fue así como llegue a Chile invitada por esta compañía.

- Que nos puedes contar del trabajo

Ha sido un proceso de mucho trabajo, sobretodo de mesa. El texto es argentinísimo y hemos tenido que reformarlo a un lenguaje más neutro, adaptar además algunas situaciones complejas del texto, pero sobretodo tratar de que los actores se empapen con la historia, ese ha sido un trabajo duro, pero satisfactorio. Los actores han percibido desde el primer día de ensayo la belleza de sus personajes.

- ¿Que te parece trabajar con actores chilenos?

Los chicos son muy profesionales en lo que hacen. Se nota el oficio del actor en cada uno de ellos y estoy feliz por eso. Creo que hay actores realmente buenos en Chile y sobretodo aquellos con los que estoy trabajando. Tuve la oportunidad de ver su montaje anterior y me pareció un trabajo muy atractivo e interesante, profesionalmente trabajado. Es tan bueno su trabajo que le hemos cursado también una invitación para que lleven el montaje a Argentina.

- El libro plantea un tema político y homosexual fuerte. ¿Que veremos de esto?

Estos dos temas tan recurrentes en nuestra sociedad actual estarán siempre presentes en el montaje. El autor siempre propuso estos temas desde un punto de vista humano, de entrega, de amor verdadero y es juntamente eso lo que veremos. Molina y Valentín, son los personajes a los que nos referimos. Ellos finalmente cautivan al público, no por ser precisamente político uno y homosexual el otro, si no porque ese amor verdadero del que te hablo es la ecensia de este montaje.

- Algunas palabras para el público chileno

Si, claro. Agradezco en nombre de los Villegenses y de todos aquellos apasionados lectores de la obra de Puig, la oportunidad que me dan a mí para dirigir esta bella historia, colmada de pasión, y digo Villegenses porque esto marca un precedente en la historia de mi ciudad, la misma de Puig, que una directora desde donde nace este escritor tenga la oportunidad de venir a dirigir un montaje tan importante. Además aprovecho de decirles con toda seguridad, que verán un trabajo imperdible, realizado con mucho profesionalismo y con una entrega impresionante. No se lo pueden perder.

“El Beso de la mujer araña” de Manuel PuigCompañía de Teatro “Santiago City”Elenco: Jacqueline Burgos, Claudio Andía, Juan Pablo Martínez y Pablo Viñolo Dirección General: Susana Garat y Pablo Viñolo.

*************************************************************
"Los Grillos Sordos"
Comedia Infantil de Jaime Silva

Obra Estrenada el 19 de Diciembre 2006

ELENCO

Pedro Humeres - Christian Venegas
Paola Soto - Juan Moya - Claudio Andía

DISEÑO VESTUARIO

Silvia Pérez

ESCENOGRAFIA - SONIDO - ILUMINACION

Compañía de Teatro Santiago City

DIRECCION
PRODUCCION GENERAL

Claudio Andía Utreras

RESESEÑA DE LA OBRA

Dos Grillos muy avaros y millonarios, Don Grillo Blanco y Don Grillo Negro, mantienen una muy buena amistad hace ya algún tiempo, pero los dos tienen un grave problema. Son sordos. Ambos se defienden mutuamente y tratan de comunicarse a pesar de no oír nada. También comparten un secreto: Odian a las hormigas y a la vez, les temen de manera exagerada.

Don Grillo Negro, visita en su casa a su amigo para comunicarle que las Hormigas han hecho una huelga general y que han asaltado el banco del jardín para adueñarse de lo que justamente les corresponde.

Don Grillo Blanco, luego de enterarse a través de PRENSA VEGETAL, periódico del jardín, que le ha traído su amigo entra en cólico contra las hormigas, y comienza a organizarse con este, para enviar a las hormigas a la cárcel y pedir que las fusilen

Una Hormiguita Mendiga, sin darse cuenta llega a la casa de Don Grillo Blanco a pedir una limosna. Ellos por su sordera no se inmutan de su presencia, comenzando una comedia de equivocaciones, que termina un escándalo de proporciones, cuando los grillos descubren a esta hormiguita. Los grillos se desmayan consumidos por el gran susto de su vida: ver una hormiga en su propia casa.

Doña Hormiga, es una hormiga veterana, que tiene dos hijos, una hormiguita bebe y el Hormigón, un obrero revolucionario, que ha participado de la huelga de las hormigas. La hormiguita mendiga llega a esta casa y es acogida por esta humilde familia. El hormigón después de participar en a huelga llega herido a su casa y ambas hormigas le ayudan y lo instan a devolver todo el maíz que ha traído, ya que, eso no les corresponde. Sin duda una enseñanza de vida. La hormiguita mendiga les cuenta que existe EL PAIS DE LAS ABEJAS y los invita a comenzar un viaje para llegar a este lugar donde todos son iguales.

Don grillo Blanco llega a la calabaza donde viven las hormiguitas, y las acusa de ladronas, entrando nuevamente en cólico hasta desmayarse. Las hormigas que ya están listas para partir, deciden cantar una canción, canción que cuenta como se vive en el País de las abejas. Aquí ocurre el milagro. Don Grillo Blanco oye por primera vez y despierta emocionado y convertido en otro. Ya no es mas avaro y en forma de agradecimiento les regala todo el maíz a las hormiguitas para su viaje.

Don Grillo Blanco nuevamente se queda solo y su único amigo, Don Grillo Negro, que sigue sordo y avaro, ya no lo entiende. Entonces les pide a las hormigas que canten, pero estas ya se han marchado. Es así como las semillas qe van volando por el mindo son las que cantan y Don Grillo Negro vuelve a oír. Ambos lloran de felicidad y deciden alcanzar a las hormigas para juntos emprender el viaje al país de las abejas.

PALABRAS DEL DIRECTOR

El grupo Buvian, al cual pertenece la compañía de Teatro Santiago City, después de un exitoso montaje con la Obra “Mentiras putas y… verdades”, decide trabajar en un montaje para niños, decidiendo que la obra que más se acercaba a lo que queríamos decir era precisamente “Los Grillo Sordos”.

Esta obra infantil, catalogada como comedia, perteneciente al repertorio de Teatro Chileno y que el director de esta ya había montado hace 10 años atrás, propone el proyecto, convocando a actores que estuvieran dispuestos a trabajar en este montaje, logrando así reunir a un selectivo grupo de jóvenes actores que desde un principio mostraron su interés por el proyecto.

Luego de algunos meses de preparación intensiva y de un arduo trabajo de expresión corporal y de emociones, nuestra obra se encuentra en condiciones de ser presentada. Tratándose de un trabajo serio y profesional, el que se ve reflejado en la pasión de los personajes que han logrado desarrollar cada uno de los actores convocados.

La obra, idealmente para niños, puede ser vista por toda la familia, ya que, nos deja un mensaje de vida, sobretodo en estos tiempos donde la avaricia y la codicia se encargan de mantener una sociedad que va en desmedro de los valores que aprendimos desde niños. En el montaje prevalece el amor y la aceptación de aquellos que menos tienen.

Claudio Andía Utreras

Director

FOTOGRAFIAS DEL ESTRENO

*************************************************************

"MENTIRAS PUTAS Y... VERDADADES"
Basada en el texto original "Reglamentando la Prostitución" del autor Argentino Guillermo Hough.

"COMPAÑIA DE TEATRO SANTIAGO CITY"

Ante todo queremos agradecer a quienes a partir de hoy nos visitan en este sitio. Gracias por confiar en nuestro trabajo y por apoyar las Compañías Chilenas de Teatro Emergente". "Santiago City", es una compañía de Teatro formada en Febrero del 2005 a partir de una tertulia de amigos actores que desde hace un tiempo querían trabajar juntos. Aquel veraniego día, Pablo Viñolo, actor argentino y miembro de esta compañía, nos propone montar un texto del también argentino Guillermo Hough, texto que recopila en la ciudad de Buenos Aires, el cuál nos cautiva y enamora. La idea final era hacer Teatro, pero de ese Teatro que envolviera al público, hasta sentirse enteramente complacidos de ver un trabajo hecho con esfuerzo y con esa verdadera pasión que aportaron desde un principio los actores a la compañía. Luego de un arduo año de lucha llegamos al fin de esta travesía, logrando un hermoso trabajo, colmado de emociones y profesionalismo.Esta felicidad que hoy sentimos al haber terminado el proyecto se la traspasamos a nuestro público, el que luego de ver este montaje, se irá con ese agrado de haber disfrutado de un Obra de Teatro de excelencia.

Compañía de Teatro "Santiago City"

Reseña de la Obra

El texto original de Guillermo Hough, adaptada por la Compañía Santiago City, nos invita a remontarnos por allá por el 1911, en donde nadie imaginaba que la Prostitución, también tenía el derecho a ser reglamentada….

INTRODUCCION

La Relatora, es uno de los personajes de esta historia, quién será la encargada de contar los hechos que vayan sucediendo en el transcurso de la obra. Ella pretende dar a conocer esta historia como una contemporánea, es decir, que su personaje estará basado en nuestra realidad.

PRIMER ACTO

Un grupo de Concejales que se identifican como, Conserva, Justerete, Bombatira y Scribefiero, se reúnen para hacer una reglamentación de la prostitución, un día de sesión ordinaria en el Consejo Municipal de la época. Las tendencias políticas se podrán observar, en el desarrollo de cada uno de los personajes. Es necesario aclarar que el debate se realiza en desmedro de algunos y beneficio de otros, en un primer acto que nos invita a la tragicomedia, con un montaje entendible para el público. Estos personajes después de mostrar sus planteamientos, terminan por realizar una votación democrática a favor o en contra del reglamento. Es en este acto donde se descubrirá quienes son los que ejercen el poder, ya que, uno de los concejales termina siendo el dueño y señor de los prostíbulos de la época. Este acto, estará apoyado por intervenciones musicales acorde a los personajes y a los sucesos.

SEGUNDO ACTO

En el segundo acto mostraremos la realidad de Rosita Luna, una prostituta acabada, que se quiere hacer participe del nuevo reglamento, contando su historia desde que Rolo, el cafiche, la seduce de tal manera, que termina llevándola a la ciudad para ejercer la prostitución. Acá interviene también, Marita, que es la niña inocente que es seducida por el mismo personaje. En el fondo son ambas mujeres las que viven la misma historia, historia de mentiras, violaciones y torturas, las cuales podremos observar en las escenas y en las narraciones de los personajes. Acá también conoceremos el prostíbulo donde son llevadas y de la lealtad que se tienen unas con otras, para defenderse física y moralmente de las vejaciones a las que son sometidas. La cantante resulta ser un interesante personaje en este acto, quien sera la encargada de pasearnos por distintas emociones en donde el verdadero amor se convierte en un odio extremo, sin miramiento alguno.

E L E N C O

Jacqueline Burgos

Actriz

Egresada de la Escuela de Arte Dramático "Dran" y con Postítulo de Actuación en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Ha recibido perfeccionamiento en Pedagogía Teatral, Gráfica Corporal, Máscaras y Actuación en la Universidad de Chile y Blas Cañas respectivamente. En su desempeño profesional a trabajo en montajes como "Los Hijos de Medea" dirigido por Claudio Pueller y "El cepillo de dientes" de Jorge Díaz, montaje dirigido en conjunto con Sergio Beltrán. La Dirección Teatral ha sido parte importante en su carrera, dirigiendo entre otras, "Hábleme de Laura" de Egon Wolff, "La Secreta Obscenidad de cada día" de Marco Antonio de la Parra y "Las Sirvientas" de Jean Genet.

Pablo Viñolo
Actor

Estudió actuación desde el año 1990 hasta la actualidad, tomando cursos y entrenamientos teatrales, con destacados directores y formando parte de sus compañías. Perfeccionamiento en literatura dramática y espectáculos en la Universidad Nacional de la Plata, Argentina. Realiza seminarios de organización de eventos y puesta de escena. (Dictados por la Secretaría de Cultura de la Prov. de Buenos Aires). A trabajado en obras como, "La bolsa de agua caliente","Papá querido", "Modelos de madres para recordar y armar", todos estos montajes son realizados en Bs. As. En chile trabaja, para la telenovela "17", y "Destinos Cruzados".

Claudio Andía
Actor

Estudió Licenciatura en Artes y Letras en la Universidad de La Habana, Cuba y se perfecciona en Actuación Teatral en la Universidad Autónoma de México (UNAM). Ha trabajado en diversos Montajes, entre ellos, "La Remolienda" de Alejandro Sieveking y "Las Sirvientas" de Jean Genet. Ha realizado también montajes para Teatro infantil, dirigiendo "Los Grillos Sordos" de Jaime Silva y "El Paraíso Semiperdido" del mismo Sieveking. Trabajos diversos en cortometrajes. Productor General de la Compañía Santiago City.

Fotografías

Critica de la Obra ...

Aquellas mujeres Obra argentina aborda un supuesto intento de reglamentar el 'oficio más antiguo del mundo'. Los personajes son situados a comienzos del siglo pasado y los fundamentos se diluyen entre las tentaciones de la comisión encargada. ¡Todo un quilombo! "Mentiras, putas y... verdades" trae a la memoria a "La Negra Ester", célebre obra del teatro chileno, basada en décimas de Roberto Parra y dirigida por el talentoso Andrés Pérez, donde el rol protagónico pertenecía a la actriz y directora Rosa Ramírez.

Texto: Rodrigo Zavala M. / Fotografías: Mauricio Viñals

La "Negra Ester"Por su temática, vestuario y maquillaje, "Mentiras, putas... y verdades" tiene similitudes con un ícono del teatro chileno: "La Negra Ester", basada en las décimas de Roberto Parra y dirigida por Andrés Pérez. Y si bien las historias abordan puntos distintos, en ambas se puede reconocer el sufrimiento que padecen aquellas mujeres que se dedican a la prostitución y que luchan por dar un nuevo rumbo a su destino.Rosita Luna y La Negra Ester comparten la desdicha de amar a un hombre, a pesar de que son amadas por muchos cada noche.

En la soledad después de una extenuante jornada de trabajo, estas mujeres lloran sus penas y sueñan con vidas mejores. "Mentiras, putas... y verdades"

Dirección: Jacqueline Burgos.Actores: Teresa Flores, Claudio Andia, Pablo Viñolo y Luis Orellana.Compañía de Teatro Santiago City Basada en la obra "Reglamentando la prostitución" -del argentino Guillermo Hough-, la Compañía de Teatro Santiago City pone en escena a cinco actores que dan vida a los personajes de "Mentiras, putas... y verdades", estrenada hace algunas semanas en el Festival Teatro del Sur. La pieza, dirigida por Jacqueline Burgos (quien interpreta a una prostituta añosa), está ambientada a principios del siglo XX, en una ciudad que ve con espanto la propagación de prostíbulos. En ese contexto, se muestra el accionar de un grupo de consejeros municipales que pretende reglamentar el funcionamiento de estas 'casas de señoritas', cada cual pensando en su propio beneficio. Los consejales realizan vehementes discursos a favor y en contra de esta reglamentación. Uno declara que hay que eliminar esos centros de 'pecado' por razones de moral y salud pública, mientras otro fundamenta que es mejor que sean estas 'damas' quienes atiendan las 'impetuosidades juveniles' de los mozos, ya que de lo contrario esos señoritos se verían obligados a atentar contra el 'honor' de la jovencitas de buena familia.

HISTORIA TRÁGICA. Las luces se vuelven ténues cuando Rosita Luna, una de las asiladas, cuenta su triste historia. Ya vieja, recuerda los motivos que la llevaron a emprender el viaje de explotación de su cuerpo, cuyo destino fue la soledad y la crudeza, 'vendiendose' para sobrevivir en una ciudad desconocida y hostil. Ella quiere volver a su pueblo natal, posibilidad que le otorga la ley pero... un concejal la engaña, haciéndola firmar un documento en el que ella expresa todo lo contrario. Así, sus sueños se ven mutilados por una nueva traición. El drama del desamor se une al dolor físico y moral que implica ser sometida contra su voluntad a vejámenes sexuales por parte de quien la enamor", cuando era una joven inocente y pura, para convertirla en una 'profesional' del rubro, pero con una dramática historia.El ambiente se llena de luz con el vestuario de Rosita: traje negro ceñido, gasas y pañuelo rojo, plumas en el cabello y un abanico 'de gran dama'. Todo es oropel y juegos señoriales, menos los ojos de la meretriz. Ojos ya sin lágrimas. Con voz cansada narra su historia... que es la misma de otras mujeres igual a ella. Todas soñaron con un príncipe azul y un palacio, pero la vida se los negó. A pesar de ello, circulan y simulan alegría en la pista, ceñidas por brazos ajenos, plenas de recuerdos de aquella inocencia que les robó la noche....

"Acaricia mi ensueño, el suave murmullo de tu suspirar; como ríe la vida si tus ojos negros me quieren mirar...".

PRENSA